Хочу поехать со второй половинкой, но он/она не будет заниматься. Так можно?

Можно) В таком случае стоимость участия человека без тренировок составит 15 000 рублей.