Этот мультфильм — короткометражная история о непростых отношениях между поколениями, где сталкиваются потребность в самостоятельности и желание заботиться.

В центре сюжета — Луи, мужчина на пенсии, который изо всех сил старается сохранить личную свободу и не чувствовать себя обузой. Его дочь Нина, напротив, стремится оградить отца от любых трудностей: она всё время напоминает ему о делах и старается быть рядом каждую минуту. Из‑за этого между ними нарастает напряжение. Поворотным моментом становится простая бытовая ситуация: когда у Луи заканчивается кофе, он решает не ждать помощи и сам пойти в магазин — так он отстаивает право распоряжаться своей жизнью.