Это настоящий квест для меня - родственные связи! Кто кому и кем приходится до сих пор не поняла🤷‍♀️. Возможно, листок советского отрывного календаря, поможет в этом разобраться 🤔

В старину в северной крестьянской семье муж и жена в торжественных случаях именовались супругами, но в быту названий было куда больше. Муж для жены мог быть и хозяином, и супругом, и супружником, и мужиком, и отцом, и даже боярином или батьком — в зависимости от ситуации и настроения. А жена в ответ могла быть и «бабой» (звучит немного грубовато), «женкой», и «большухой» (это уже с уважением, мол, главная по хозяйству).

С родителями тоже всё было по-своему: маму называли мамой, матушкой, мамушкой, маменькой, маткой, мамкой или родительницей — сколько оттенков уважения и нежности в одном слове! А отца дети чаще всего звали тятей или батюшкой.
Неродные отец и мать — это отчим и мачеха, а неродные дочь и сын — падчерица и пасынок.

Зять — это муж дочери, а родители жены - тесть и тёща, но в старину к ним было принято уважительно обращаться: батюшка и матушка.

Дальше начинается настоящая головоломка и квест для меня:
Родители жениха и невесты друг для друга — сват и сватья.
Невестка в доме мужа для свёкра становилась снохой, а для свекрови и сестёр мужа оставалась невесткой.
Братья мужа — деверья, сёстры мужа — золовки.
Женатые на родных сёстрах считались свояками, а свояченицей называли сестру жены.
А тут вообще можно запутаться: звание «шурин» существует только для мужчины и обозначает брата жены, а муж сестры для всех — зять. Отсюда и ходила шутливая поговорка-загадка: «Шурина племянник — какая зятю родня?» Попробуйте разгадать — потом расскажете в комментариях! 😄

И вот что я подумала: столько названий, столько тонкостей — и всё это жило в обычной семье, звучало каждый день и никому не казалось сложным.

❓ А для вас это тоже квест, или вы знаете кто кому и кем приходится? Ставьте в комментария:
➕ - если всё ясно и понятно.
➖ - если как и для меня это загадка.
Очень интересно узнать, я одна такая 😀

#ДИВная_семья #вкдрузьячу #вкпоток4 #томатная_игра #СССР