Ничего себе!
В статье авторитетного журнала «Слова-вампиры: 10 фраз, которые нещадно вытягивают энергию» эта фраза разбирается так:
«Это слова, которые подвергают сомнению ваши достижения. Речь о ситуации, когда в ответ на рассказ о вашем успехе собеседник ставит ваши заслуги под вопрос».
И добавляется: те, кто слышат эту фразу на постоянной основе, точно знают, насколько она неприятная.
На мой взгляд фраза совсем о другом.
«Ничего себе!» — это сокращенное удивление — возмущение чем-либо
«Ничего такого даже не мог себе представить!»
Она означает "как он так мог поступить?". То есть это удивление с частичным недоверием к услышанному, и сомнение, что такое вообще возможно. И возмущение, если это действительно окажется правдой.
Фраза выдаёт не просто возмущение. Она выдаёт ожидание. У говорящего было своё представление, как должно быть.
И когда реальность это представление пробивает, вылетает «Ничего себе!».
Это обнаружение предела собственной наивности:
«я думал, так не бывает. Оказалось — бывает».
Ни жертвы, ни обесценивания, ни программирования на нищету здесь нет.
Фраза — звуковой аналог широко раскрытых глаз. Это чистый, секундный ступор, когда старая картина мира ещё не успела обновиться под новую информацию.
📍Для большинства людей — это способ сбросить гнев от разрыва шаблона через обычный выдох. Когда человек еще не нашел подходящих слов для ответа.
Приклеить сюда «скрытую жертву чужих достижений» выглядит попыткой натянуть сову на глобус ради красивого психологического поста.
***
👍 — согласен с журналом
👌 — согласен с Диалогикой
В статье авторитетного журнала «Слова-вампиры: 10 фраз, которые нещадно вытягивают энергию» эта фраза разбирается так:
«Это слова, которые подвергают сомнению ваши достижения. Речь о ситуации, когда в ответ на рассказ о вашем успехе собеседник ставит ваши заслуги под вопрос».
И добавляется: те, кто слышат эту фразу на постоянной основе, точно знают, насколько она неприятная.
На мой взгляд фраза совсем о другом.
«Ничего себе!» — это сокращенное удивление — возмущение чем-либо
«Ничего такого даже не мог себе представить!»
Она означает "как он так мог поступить?". То есть это удивление с частичным недоверием к услышанному, и сомнение, что такое вообще возможно. И возмущение, если это действительно окажется правдой.
Фраза выдаёт не просто возмущение. Она выдаёт ожидание. У говорящего было своё представление, как должно быть.
И когда реальность это представление пробивает, вылетает «Ничего себе!».
Это обнаружение предела собственной наивности:
«я думал, так не бывает. Оказалось — бывает».
Ни жертвы, ни обесценивания, ни программирования на нищету здесь нет.
Фраза — звуковой аналог широко раскрытых глаз. Это чистый, секундный ступор, когда старая картина мира ещё не успела обновиться под новую информацию.
📍Для большинства людей — это способ сбросить гнев от разрыва шаблона через обычный выдох. Когда человек еще не нашел подходящих слов для ответа.
Приклеить сюда «скрытую жертву чужих достижений» выглядит попыткой натянуть сову на глобус ради красивого психологического поста.
***
👍 — согласен с журналом
👌 — согласен с Диалогикой
Просмотры: 18