Мещанская свадьба. Версия.
Именно такое название я придумал для своего дебютного режиссёрского спектакля.
Немного предыстории.
Я нашёл оригинал пьесы на немецком. Затем занялся переводом. Далее был следующий этап — инсценировка, изучение, погружение в Брехта и его произведения.
Я работал над инсценировкой около 8 месяцев, параллельно сочиняя музыку. И надо сказать, что продолжаю это делать и по сей день. Это действительно версия. Мой взгляд. (Это не в чистом виде пьеса Брехта.) И этот процесс продолжается. А в театре самое важное — процесс!
P.s. Старт продаж на премьеру намечен на следующую неделю. Я сообщу отдельным постом о точной дате.
Именно такое название я придумал для своего дебютного режиссёрского спектакля.
Немного предыстории.
Я нашёл оригинал пьесы на немецком. Затем занялся переводом. Далее был следующий этап — инсценировка, изучение, погружение в Брехта и его произведения.
Я работал над инсценировкой около 8 месяцев, параллельно сочиняя музыку. И надо сказать, что продолжаю это делать и по сей день. Это действительно версия. Мой взгляд. (Это не в чистом виде пьеса Брехта.) И этот процесс продолжается. А в театре самое важное — процесс!
P.s. Старт продаж на премьеру намечен на следующую неделю. Я сообщу отдельным постом о точной дате.