여러분, 안녕하세요?

누구를 닮았어요?

ВОСПРИЯТИЕ ВРЕМЁН В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Корейский — вообще не тот язык, в котором перевод идеи с русского языка посредством лексики работал бы хотя бы на 50%. Поэтому важно подбирать грамматику и лексику не в соответствии с переводом, а в соответствии с восприятием картины мира. Например:

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ:
Действия и качества, о которых мы говорим в настоящем — не более чем актуальные действия и качества для говорящего. Так, предложение "저는 생일 파티에 올 거예요." Может превратиться в предложение "저는 내일 생일 파티에 와요." Почему? Потому что совершение этого действия является актуальным для говорящего.

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ:
Действия и качества, о которых мы говорим в прошлом — это положение дел и обстоятельства, которые сложились к настоящему моменту. Например:

Предикатив действия 닮다 (походить на) используется, как правило, с суффиксом прошедшего времени ~ 았. Вопрос "На кого Вы похожи?" с использованием этого глагола будет выглядеть так:

가: 누구를 닮았어요?
나: 나는 엄마를 닮았어요.

Потому что стать похожим на кого-то — это результат, сложившийся к настоящему времени.

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ:
Действия и качества, которые не имели или не имеют места быть. То есть Вы не отделаетесь одной грамматической конструкцией со значением будущего времени, поскольку корейский с удовольствием запихнул в будущее время все выражения: желания, пожелания, намерения и планирования. Так что, 파이팅!