🇩🇪 У CMS «ГИРВАС» появится верифицированный перевод на немецкий язык…
🇩🇪 У CMS «ГИРВАС» появится верифицированный перевод на немецкий язык — проверенный носителями
Немецкая локализация была выполнена с использованием инструментов машинного перевода. Общество дружбы Петрозаводск-Тюбинген поможет довести её до совершенства: проверит корректность формулировок, единообразие терминологии и соответствие контексту использования системы.
Это открывает новые возможности для пользователей из Германии и других немецкоязычных стран. Со своей стороны мы укажем организацию как автора корректировки немецкоязычной локализации — в административной панели, на сайте продукта и в документации к языковому пакету.
Немецкая локализация была выполнена с использованием инструментов машинного перевода. Общество дружбы Петрозаводск-Тюбинген поможет довести её до совершенства: проверит корректность формулировок, единообразие терминологии и соответствие контексту использования системы.
Это открывает новые возможности для пользователей из Германии и других немецкоязычных стран. Со своей стороны мы укажем организацию как автора корректировки немецкоязычной локализации — в административной панели, на сайте продукта и в документации к языковому пакету.