апрельский ясный вечер угас,
над лугами растянулся холодный сумрак.
грачей не слышно; далёкое журчание ручья
в ночной тишине приглушилось и стихло.

свежий аромат зелени
исходит от молодой остывшей земли,
над полями струится чистый
звёздный свет, в безмолвии ночи.

в ложбинах, отражая сияние звёзд,
лужицы мерцают тёмной водой;
журавли перекликаются,
осторожно тянутся группой.

весна среди зелёной рощи
ждёт рассвет, затаив дыхание —
внимательно прислушивается к шелесту листвы,
наблюдает за тёмными просторами полей.