Что значит «аркан»

Латинское arcanum значит «тайна». Старшие арканы - буквально «большие тайны», младшие - «малые». Так карты назвали французские оккультисты в XIX веке, а до этого их звали просто козырями.

В русском у слова есть двойник: аркан - это ещё и петля, которой ловят коней. Слово пришло из тюркских языков и к Таро никакого отношения не имеет.

Хотя совпадение удачное. Хорошая карта иногда ловит, как петля: выпала утром, и мысль уже не отпускает весь день.