Не буду вас долго мучать🤗

Разберём по словам вместе:
مِن — [мин] - из
كُلّ — [кул-ль] - все/каждый
بَنَات — [бана́т] - девушки
العَالَم — [эль-а́лям] - мир
إنْتِ — [э́нти] - ты (обращение к женщине)
بَس —[бас] - только
أنَا — [а́на] - я
شَارِي — [ша́ри] буквально если перевести - покупающий / тот, кто покупает
Вот и получается при дословном переводе: Из всех девушек мира я покупаю только тебя 😁