🩺 Медосмотр: наш второй прокол

Для визы X1 нужна медицинская справка по специальной форме — 外国人体格检查表, Foreigner Physical Examination Form. Её скачивают, распечатывают и проходят с ней врачей.

📋 Требования строгие: заполнены все пункты, подпись врача, печать больницы, фото с печатью, дата. Справка действует 6 месяцев.

Мы всё это сделали. И упустили одну вещь.

📄 Бланки нужно переводить тоже

Мы привезли оригиналы на русском языке. В Китае при верификации справки их не приняли — пришлось пересдавать заново на месте.

⏳ Потерянное время, деньги, без этого ВНЖ не дадут

✅ Как правильно

Делайте нотариальный перевод на английский всех документов: и самой формы, и каждого бланка с результатами. В России это стоит недорого и занимает пару дней. Из Китая — уже никак.
ИЛИ МОЖНО ПРОЙТИ ЭТОТ МЕДОСМОТР В КИТАЕ)

💬 Вы уже проходили медосмотр для учёбы в Китае? Что оказалось самым непонятным — сама форма, анализы или переводы? Делитесь в комментариях 👇