Перевод строфы Джаганнатхи Пандитараджи из "Расагангадхары":

"Увидав меня в окошке / молодая девица,

Нежно трепеща, взглянула / на своих персей чаши,

На которых оставались / от ногтей моих метки,

И, дрожащая стыдливо, / в дом вошла, с ликом долу!"