«Didn't leave on the best of terms» — «Расстались мы не лучшим образом».

«They don't give loans or anything to people like me» — «Таким людям, как я, кредитов не дают».

«This is a free call from Lucia Caminos» — «Это бесплатный звонок от: Лусия Каминос».

«Are we gonna be okay?» — «Все будет хорошо?»

«We've stuck together through everything» — «Мы остались вместе, несмотря ни на что».

«Just gotta get through it» — «Надо просто перетерпеть».

Что новый трейлер GTA 6 говорит о дате выхода 19 ноября и платформах





Какая сцена из релизного трейлера зацепила тебя сильнее всего — звонок Люсии из тюрьмы или налёт на хранилище?

Частые вопросы



Когда вышел новый трейлер GTA 6 и сколько он идёт

Новый трейлер GTA 6 Rockstar опубликовала 15 октября 2026 года на своём YouTube-канале, ровно за пять недель до выхода игры. Ролик идёт 90 секунд: в нём семь реплик героев, сцены большого ограбления, кадры из армейского прошлого Джейсона и новая песня Justice.

Это третий трейлер GTA 6 или как его правильно называть

Официально ролик называется Launch Trailer, то есть релизный трейлер: номера Rockstar дала только первым двум — Trailer 1 и Trailer 2, а этот вышел без номера. «Третьим» его зовут пресса и игроки, хотя до него был ещё расширенный показ на Netflix, так что по счёту официальных видео он четвёртый.

Есть ли новый трейлер GTA 6 на русском с субтитрами

Русского дубляжа у ролика нет, но официальные русские субтитры Rockstar добавила в день премьеры: включить их можно в настройках плеера на YouTube. Любопытная деталь: героиню там зовут Лусией, а не Люсией. Все семь реплик трейлера с оригиналом и переводом мы собрали в разделе выше.



Какая песня играет в релизном трейлере GTA 6

В трейлере звучит Flower in a Hurricane — новый сингл французского дуэта Justice, записанный вместе с Tame Impala, SZA и King Gizzard & The Lizard Wizard. Трек уже есть на стримингах и войдёт в официальный саундтрек Grand Theft Auto VI: The Album, а кроме него Justice написали для игры оригинальную музыку.

Что Джейсон говорит про армию в начале ролика

Первая же реплика трейлера — «I got in some trouble in the Army. Didn't leave on the best of terms»: Джейсон признаётся, что в армии у него были неприятности и ушёл он оттуда не лучшим образом. Следом он жалуется, что таким, как он, не дают кредитов, а по ходу ролика мелькают кадры, похожие на сцены его службы