В книгах у отношений Джейме и Бриенны нет завершённого финала. На том месте, где остановилась сага, их история обрывается на одном из самых тревожных и красивых утёсов во всём цикле.

После общего пути Джейме делает для Бриенны, пожалуй, главный поступок своей новой жизни: отдаёт ей меч Верный Клятве и поручает найти девочек Старков. Это уже не насмешка и не удобный союз поневоле. Это передача долга, доверия и той части себя, которую Джейме ещё хочет считать рыцарской. Бриенна уходит с его клятвой, а он остаётся в столице человеком, всё сильнее отрывающимся от Серсеи.
Дальше их линии расходятся, но не разрываются.
Бриенна странствует, ищет, врёт, сражается и платит за верность очень дорого. Джейме в это время всё больше думает о ней как о мере настоящей чести. В книгах их связь почти не переведена в явный роман. Она живёт через клятвы, защиту, сны, воспоминания и невозможность забыть человека, который увидел тебя без парадного доспеха лжи.
Итог на данный момент таков: Бриенна возвращается к Джейме и уводит его с собой.
Формально - потому что нашла девочку Старков.
По сути - сцена выглядит как ловушка и одновременно как новое испытание их связи.
Многие читатели читают этот момент как путь к
Каменному Сердцу, то есть к воскресшей Кейтилин, которая потребует кровавого ответа по старым долгам. Если так, Джейме и Бриенна снова оказываются связаны не любовной идиллией, а смертельно опасной клятвой.
В этом главное отличие от сериала. На экране их история успела стать коротким романом с рыцарством, близостью и поздним разрывом. У Мартина к последней опубликованной точке они всё ещё находятся в зоне незавершённого долга. Ни признания, ни свадьбы, ни ясного "вместе навсегда". Только глубокая взаимная перемена и ощущение, что судьбы их уже сцеплены.
Именно поэтому книжный "итог" пока звучит так: Бриенна спасла в Джейме рыцаря, Джейме признал в Бриенне настоящего рыцаря, и теперь оба тянут последствия этого признания. Их отношения не закончены как любовная линия.