Откуда в цехах взялся «брак»: история слова, которое пугает каждого рабочего

Каждому токарю, фрезеровщику или сборщику знакомо это короткое, неприятное слово — брак. Стоит запороть размер на сотую долю миллиметра или допустить трещину при закалке, как деталь с клеймом «брак» летит в утиль, лишая мастера премии и портя настроение на весь день. Но мало кто задумывается, какое удивительное историческое претерпело это слово, прежде чем поселиться у станка.
Изначально русское слово «браковать» вовсе не означало порчу или некачественную работу. Оно восходит к германским языкам (через польский или немецкий brauchen — отбирать, сортировать, или нидерландское brack — недостаток, изъян).
В эпоху Петра I и развития отечественной промышленности купцы и приемщики использовали слово «браковать» в самом прямом, нейтральном значении — сортировать товар, отбирать лучшее от худшего, производить ревизию.
* Купец привозил на ярмарку пушнину или сукно.
* Приемщик («браковщик») проверял товар, отделяя первосортные изделия от тех, что имели дефекты или меньшую ценность.
* То, что проходило проверку, шло на продажу; то, что отбраковывали (находили с изъяном), убирали в сторону.
Постепенно этот смысл сместился. Слово стало обозначать не сам процесс отбора, а именно те самые выявленные дефектные изделия, которые не прошли проверку на качество.
Так рабочий термин контролеров превратился в главное цеховое клеймо, напоминающее о том, что любое производство требует жесточайшей дисциплины, а малейшая ошибка превращает ценный металл в бесполезный хлам.

max.ru/channel_GDE