😂 АНГЛИЙСКАЯ ШУТКА ДНЯ:

I told my computer I needed a break… 💻

Now it won’t stop sending me KitKat ads. 🍫

---

ТРАНСКРИПЦИЯ:

I — [aɪ] (а́й)

told — [təʊld] (то́улд)

my — [maɪ] (ма́й)

computer — [kəmˈpjuːtə] (кэмпью́утэ)

I — [aɪ] (а́й)

needed — [ˈniːdɪd] (ни́идид)

a — [ə] (э)

break — [breɪk] (брэ́йк)

Now — [naʊ] (на́у)

it — [ɪt] (ит)

won’t — [wəʊnt] (уо́унт)

stop — [stɒp] (стоп)

sending — [ˈsendɪŋ] (сэ́ндинг)

me — [miː] (мии)

KitKat — [ˈkɪtkæt] (ки́ткат)

ads — [ædz] (эдз)

---

ПЕРЕВОД:

«Я сказал своему компьютеру, что мне нужен перерыв…» 💻

«Теперь он не перестаёт присылать мне рекламу KitKat.» 🍫

---

В ЧЁМ ПРИКОЛ:

Слово break в английском значит два вещи:

1. Перерыв (отдохнуть).
2. Ломать (разбить).

Компьютер услышал «break» — и понял как «ломать».

А KitKat — это шоколадка, которую ломают.

У неё даже слоган: «Have a break, have a KitKat».

То есть: ты просишь перерыв, а компьютер думает, что ты хочешь ломать — и присылает тебе KitKat.

Смешно, потому что абсурдно и знакомо: все мы ругаем рекламу, которая лезет везде. 😂

---

#EnglishHumor 😂

#LearnEnglish 📚

#PunnyEnglish 🤪

#EnglishTeacher 👩‍🏫

#DailyEnglish 💬