Медведь 🐻: « Вот блин, я же знаю, что лучше не пить кофе с октября» 🤦‍♂️

📍 Нестандартный оборот с “than”, который мы часто используем в русском.
Пример:
«Я же знал, что не стоит дразнить собаку»
I knew better than to tease a dog 🐕.
Контекстом всегда являются какие-то негативные последствия. Глагол to know может использоваться в простом настоящем, либо в простом прошедшем времени. 🍁🐻☺️