GO ON: значения, которые нужно знать

Фразовый глагол go on — один из самых частых в английском. И это не только «продолжай». Посмотрим главные смыслы с примерами:

1. Продолжать(ся)
Go on, I’m listening. — Продолжай, я слушаю.
The film went on for two hours. — Фильм шёл два часа.

2. Происходить
What’s going on? — Что происходит?
There’s a lot going on at work. — На работе много всего творится.

3. Длиться, тянуться
The meeting went on for hours. — Встреча длилась часами.
As time goes on, things change. — Со временем всё меняется.

4. Включаться (о свете, отоплении)
The lights went on. — Свет включился.
Антоним: The lights went off. — Свет выключился.

5. Говорить без умолку, занудствовать
Часто с about или and on.
She went on and on about her ex. — Она без конца говорила о бывшем.
He went on about his new car. — Он всё нудил про свою новую машину.

6. Основываться на чём-то, судить по чему-то
I have nothing to go on. — Мне не на что опираться.
You can’t go on rumors. — Нельзя судить по слухам.