🎃 Хэллоуин в Турции: отмечают или нет?

31 октября приближается, вокруг появляются тыквы, привидения и ведьмы… А что в это время происходит в Турции? 🇹🇷

Сразу стоит сказать: Хэллоуин — не традиционный турецкий праздник. Здесь нет давнего обычая украшать дома, вырезать фонари из тыкв или отправлять детей по соседям за конфетами.

Но это вовсе не значит, что 31 октября проходит незаметно. 👻

В больших городах — прежде всего в Стамбуле, Анкаре и Измире — можно встретить тематические вечеринки в барах, клубах, ресторанах и отелях. Люди приходят в костюмах, заведения украшают паутиной, тыквами и скелетами, а иногда устраивают конкурсы на лучший образ.

Особенно Хэллоуин популярен среди молодёжи, иностранцев и в международной среде.

Знаменитое американское trick or treat в Турции не является распространённой традицией. Однако тематические мероприятия для детей могут проводить международные школы, развлекательные центры и некоторые жилые комплексы.

🎃 А как будет «Хэллоуин» по-турецки?

Обычно говорят Cadılar Bayramı.

cadı — ведьма
bayram — праздник
Cadılar Bayramı — буквально «праздник ведьм»

Несколько слов для хэллоуинского вечера:

👻 hayalet — привидение
🎃 balkabağı — тыква
🧛 vampir — вампир
🧙‍♀️ cadı — ведьма
💀 iskelet — скелет
😱 korkunç — страшный, ужасный
🎭 kostüm — костюм