Читать Шри Бхагавад Гиту || Глава 3 | Стих 42...Санскрит:

इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः |
मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ||३-४२||

IAST:
indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ .
manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ ||3-42||

Harward-Kyoto:
indriyANi parANyAhurindriyebhyaH paraM manaH manasastu parA buddhiryo buddheH paratastu saH

Пословно HK:
indriya,para,ah,manas,tu,buddhi,ya,yad,paratas,sa

Живые чувства выше мертвой материи, ум выше чувств, разум выше
ума, а она (душа) еще выше, чем разум.
Е.Б.М. Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада
(1985 г)
Всё тут

https://max.ru/join/sXKuom8LTeHe17VcImsA8gXry3RsNiH2NXvR1M9shqg