Перевод с польского языка:

Песня о Василии

Уважаемые дамы и господа, позвольте мне рассказать вам о Василии... о Василии...
У него был талант, без сомнения, без сомнения!
У него было три маски, он мог менять их в любое время, в любое время:
по отношению к начальству у него-кроткая и добрая,
по отношению к подчиненным - неприступная и резкая,
Ну и третья, запасная - такая, можно сказать, служебная - ни то ни другое.

А таких, как Василий, несколько, миленькие мои:
посмотрите направо, налево -
нет Василия?

Довольно неплохо процветал: кто-то там упал, кто-то продвинулся
Как на работе... как на работе, пожалуйста, как это на работе...

Василий дело расследовал-Чич! Маски для лица переставлял - Да, да, да, да!
Что в гору, та-кроткая и добрая,
Та, что спускается вниз
-неприступная и резкая,
А ненадежная -запасная, такая, знаете ли, служебная - ни то ни другое...

А таких, как Василий, несколько, миленькие мои: Посмотрите направо, налево - Василия здесь нет?

И вот однажды, не зная почему, что-то взбесило Василия...
Ах, Василий... Ууу, Василий...
У него перепутались маски, он попал в беду и в немилость в одно мгновение, в одно мгновение... в одно мгновение!
Он пугал боссов неприступной и резкой,
При подчиненных у него была кроткая и добрая,
Ну, и потерял третью, запасную, самую важную, служебную-не то, ни другое...

Приехала скорая помощь, потому что заботиться о здоровье своих собратьев обычай велит,
Да, конечно, обычай велит, а как же,
обычай велит...
Пришли несколько крепких мужчин, специалистов по кафтанам,
Три врача, три врача...
Они сняли маску послушную и добрую, затем другую, неприступную и резкую.
В отсутствие третьей они обнаружили, что у Василия вообще нет лица!!!

А таких, как Василий, несколько, миленькие мои: Посмотрите направо, налево - Василия здесь нет?