Сначала надо сделать перевод долга, где новый должник - ваше ООО. А потом уже зачет взаимных требований проводить.