✝️ Crucify — разнести в пух и прах

В прямом смысле crucify = распять на кресте. В разговорном и интернет-сленге — уничтожить критикой, разнести в пух и прах, разорвать на части (чаще всего в пассиве — to be crucified).

I posted an unpopular opinion online and got crucified in the comments.
→ Я выложил непопулярное мнение в интернет, и меня разорвали в комментариях.

The critics crucified his new movie.
→ Критики разнесли его новый фильм в пух и прах.

Если кто-то говорит I'm being crucified, ему не угрожают распятием. Его просто жёстко хейтят или наказывают на работе.