В бизнес-журналистике давно модно излагать сухие цифры, сопровождая их вывернутыми наизнанку объяснениями. Типа, умные.
К примеру, сегодняшний «Ъ:
Рост экономики РФ в сентябре замедлился до 0,5% г/г после 0,8% в августе. Хотя доходы населения продолжают поддерживать потребление, его рост в октябре замедляется. Октябрьские опросы промышленников показывают некоторое улучшение их настроений при сохраняющихся ограничениях со стороны спроса.
1️⃣ «Доходы населения продолжают поддерживать потребление». Только вчера писал, что реальные доходы выросли на 1,5%, а реальные расходы – на 10-13%.
Где тут доходы, поддерживающие потребление?
2️⃣ Почему нельзя написать не «доходы», а «сбережения населения»? Или «доходы И сбережения»?
3️⃣ «Сохраняющиеся ограничения со стороны спроса». С каких это пор снижение (спад) спроса превратилось в ограничение? В словаре синонимов такой пары нет.
…Не зря сами журналисты гордо называют себя второй древнейшей профессией. Первую вы и так знаете.