📚У Вьетнама совершенно особая издательская система!
Объясню на примере:
В России частное издательство (например, Эксмо, АСТ или независимое МИФ) делает все под ключ: само находит автора, само печатает книгу и само ставит на ней свой логотип. Государство в этот процесс напрямую не вмешивается.
Во Вьетнаме система работает так, как если бы в России издательствам запретили напрямую печатать книги без государственного одобрения.
То есть, здесь частные книжные компании могут искать авторов, покупать права на рукописи, инвестировать в подготовку и продвижение книг – выступая в роли продюсера.
Но само издание происходит только в партнерстве с лицензированными издательствами.
А книга в итоге выходит с двойным брендом:
▪️коммерческим (кто придумал и вложил деньги)
▪️и государственным (кто разрешил и поставил штамп)
И это не мешает рынку расти – система работает как конвейер!
🔥 По итогам 2025 года во Вьетнаме работало 52 издательства, и было выпущено около 42 тысяч книжных наименований, а выручка издательского сектора превысила 4,1 трлн донгов.
А это, на секундочку, около 13,1 млрд рублей по нынешнему курсу – впечатляет!
При этом индустрия активно меняется: растут электронные издания, цифровые продажи и новые форматы взаимодействия с читателями.
Даже легендарный книжный магазин Mão, которому в 2025-ом исполнилось 32 года, нашел необычный способ привлечь новую аудиторию:
Часть помещений здесь переоборудовали в книжный homestay, где можно не только покупать книги, но и буквально жить среди них!
Представьте: просыпаетесь, а вокруг тысячи книг, атмосфера букинистического магазина и запах кофе из кафе снизу…
Просто мечта интроверта)
Для меня такие наблюдения – важная часть работы.
Нельзя просто перевести книгу на другой язык и рассчитывать на успех.
Нужно понимать особенности рынка, находить правильных партнеров и знать, как здесь работают с авторами и читателями.
Отчасти поэтому я здесь – продолжаю расширять международные контакты и изучать новые книжные рынки.
Если у вас есть книга, которую вы хотели бы издать в России и за рубежом, приходите на личную консультацию.
Оценим потенциал рукописи, обсудим возможные направления и составим стратегию выхода на международный рынок – Азии, Европы, Латинской Америки.
👉 Напишите «+» в личные сообщения моей помощнице Оксане — она подберет удобное время и ответит на вопросы.