От Марадоны до 2 Minutos: туристический и весьма панковский маршрут BTS по Аргентине

RM в Музее современного искусства, J-Hope на фоне мурала «Десятки»*, Чонгук и книга Швеблин в El Ateneo и V с панковской обложкой: фотоальбом BTS после концертов в Ла-Плате.

Участники BTS уже покинули Аргентину, но, кажется, страна все еще не отпускает их. После своего первого визита в страну, где они дали три аншлаговых шоу на стадионе Estadio Diego Armando Maradona в Ла-Плате в рамках мирового тура ARIRANG, несколько участников группы использовали свои личные аккаунты в Instagram**, чтобы запечатлеть воспоминания того, как хорошо они провели время. И фанаты, как всегда, принялись расшифровывать каждую деталь.

RM, певец и лидер группы, известный любитель искусства, посетил Музей современного искусства Буэнос-Айреса. В сопровождении образовательного отдела музея он осмотрел выставки проекта к 70-летию музея под названием «Населяя будущее», а также «Внутренний океан». Как рассказал сам музей в своих соцсетях, во время визита он оставил скрытое послание в залах и пригласил публику отправиться на его поиски.

В свою очередь, Джин выложил несколько фотографий в форме национальной сборной Аргентины, которую они надевали для выступления — жест, который повторил и SUGA и который в такой футбольной стране, как эта, не остался незамеченным. J-Hope позировал на фоне мурала Диего Марадоны — отсылка, которая замкнула круг: стадион, где выступала группа, носит имя именно «Десятки».

Но больше всего контента для анализа оставил V, который запостил настоящий туристический дамп — подборку фото. Среди фотографий стрит-арта, вина и хорошей еды он разместил снимок двери овощной лавки, на которой можно разглядеть псевдоним магазина в Mercado Pago — платежной системе Латинской Америки. Арми восприняли это как возможность снова объединить усилия и поддержать торговца: будем надеяться, что это не обернется для него налоговыми последствиями...

Мало того, в другом дампе V добавил фотографии из книжного магазина El Ateneo Grand Splendid и крупный план, понятный только знатокам местного панка: одного из мальчиков, изображенных на обложке альбома Volvió la alegría, vieja!, 1995 года, группы 2 Minutos, последователя фундаментального альбома Valentín Alsina, 1994 года.

Альбом недавно был переиздан на виниле лейблом Pinhead Records. Владелец лейбла в беседе с Rolling Stone признался, что до сих пор ломает голову над тем, как эта обложка оказалась в аккаунте K-pop айдола.

El Ateneo Grand Splendid также стал остановкой и для Чонгука, который показал кадры своего визита в исторический книжный магазин и даже сделал фото V с экземпляром романа «Дистанция спасения» современной аргентинской писательницы Саманты Швеблин.

Говорят, туристы увозят с собой сувениры. BTS увезли с собой футболки, книги, бутылки вина и фотографию парней из 90-х на панковской обложке. Если это не идеальный способ понять страну, то уж точно один из самых искренних.

*мурал «Десятки» — это огромное граффити-изображение легендарного аргентинского футболиста Диего Марадоны, который играл под номером 10.

**запрещен на территории РФ

Источник Rolling Stone en Español
Перевод liolyarose
@Crazy_Koreans