Модуль collections предоставляет класс ChainMap, который позволяет использовать несколько отображений (словарей) как одно объединённое:

from collections import ChainMap

d = ChainMap(dict(a=1), dict(a=2, b=2))
d['a'] # 1
d['b'] # 2
d['c'] # ...
# KeyError: 'c'

ChainMap последовательно просматривает все вложенные отображения и возвращает первое найденное значение. Однако все операции изменения затрагивают только первое отображение:

d = ChainMap(dict(a=1), dict(a=2, b=2))
d['c'] = 3
d
# ChainMap({'a': 1, 'c': 3}, {'a': 2, 'b': 2})

👉 @BookPython